Patrimonio danzario en Yucatán. Poster en 54 ICA 2012

El poster presentado en el pasado 54 Congreso Internacional de Americanistas, Viena 2012, es compartido aquí. Agradecemos al comité del 477 Simposio "Patrimonio Cultural Iberoamericano: Gestión, Conservación y Sostenibilidad" por las facilidades otorgadas.

Under construction

This blog is currently under construction and constant improving. We apologise for any inconvenience. Cheers

Dance heritage in Yucatan. Poster at 54 ICA 2012

We had the opportunity to participate in the last edition of the 54 International Congress of Americanists, Vienna 2012, with a poster presentation, and within the 477 Symposium "Iberoamerican cultural heritage: Management, preservation and sustainability".
We are glad to share our work, and we are also grateful with the organisers.

Termina el 54º Congreso Internacional de Americanistas, realizado en la Universidad de Viena, Austria. Ya está anunciado el próximo 55º congreso, que será en El Salvador, en 2015.

Tzublal

De acuerdo con Barrera-Vásquez, a través del Diccionario de Motul, Tzublal significa: mozo curioso, dispuesto, gallardo, gentil hombre, galán polido y bizarro; además bailador… y es porque suelen salir galanos. Por lo que Ah Tzublal es danzante galano.

According to Barrera-Vásquez, through Motul Dictionary, Tzublal means: elegant, dashing, squire; also dancer… and it is because they use to be gallant. So, Ah Tzublal is gallant dancer.

Referencias / References:

- Barrera-Vásquez, A. 2009. El teatro y la danza entre los antiguos mayas. En El teatro en Yucatán, pp. 19. Biblioteca Básica de Yucatán. Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de Yucatán. Originalmente publicado como (originally published as):

- Barrera-Vásquez, A. 1959. La danza entre los antiguos mayas. Ochil I(1): Mérida.