De acuerdo con
Barrera-Vásquez, a través del Diccionario de Motul, Tzublal significa: mozo
curioso, dispuesto, gallardo, gentil hombre, galán polido y bizarro; además
bailador… y es porque suelen salir galanos. Por lo que Ah Tzublal es danzante
galano.
According
to Barrera-Vásquez, through Motul Dictionary, Tzublal means: elegant, dashing,
squire; also dancer… and it is because they use to be gallant. So, Ah Tzublal
is gallant dancer.
Referencias / References:
- Barrera-Vásquez, A.
2009. El teatro y la danza entre los antiguos mayas. En El teatro en Yucatán, pp.
19. Biblioteca Básica de Yucatán. Mérida, Yucatán: Gobierno del Estado de
Yucatán. Originalmente publicado como (originally published as):
- Barrera-Vásquez, A.
1959. La danza entre los antiguos mayas. Ochil I(1): Mérida.
0 comments:
Post a Comment